Author Archives: Zsolt Tempfli

Prokofiev – Visuri, transcripție pentru pian (op. 37)

Realizată după piesa lui Serghei

Prokofiev Visuri

, transcripția pentru pian a fost finalizată de către Zsolt Tempfli în Decembrie 2013. Piesa Visuri, op. 6 a compozitorului rus a fost dedicată unui alt compozitor și pianist de aceeași nație, Alexander Scriabin. În dedicația de la începutul partiturii Prokofiev a notat ”Autorului care a început cu Reveria”. Interesant este, că atât piesa Visuri, op. 6 a lui Prokofiev cât și Reveria, op. 24 a lui Scriabin sunt scrise în gama mi minor.

Descărcarea partiturii de Pian

Ascultați piesa muzicală (generată de calculator):

Prima pagină (Pian):

Prokofiev – Dreams piano transcription (op. 37)

Composed by Sergei

Prokofiev Dreams piano

transcription (Rêves), op. 6. The transcription was made by Zsolt Tempfli who finished composing the music on 19th December 2013. The Russian composer dedicated his symphony to another Russian composer and pianist, Alexandr Szkrjabin, with these words “To the author who began with Rêverie”. Both Prokofiev’s Dreams and Szkrjabin’s Rêverie, op.24 are written in E minor.

Download Piano score

Listen to a computer generated version:

Preview the first page of Piano:

Prokofjev – Álmok, zongoraátirat (op. 37)

Szergej

Prokofjev Álmok

(«Rêves», eredetileg «сны», op. 6) című zenekari darabjának zongoraátirata. Készítette Tempfli Zsolt aki 2013 december 19-én fejezte be a mű átiratát. Az orosz zeneszerző, a darabot a szintén orosz zeneszerző és zongorista Alexandr Szkrjabinnak dedikálta a következő szavakkal: „A szerzőnek, aki az »Álmodozással« kezdte” , így utalva Szkrjabin op. 24-es „Álmodozás” című darabjára, mely 1898-ban keletkezett. Érdekes az is, hogy mindkét darab E mollban van megírva.

Zongorakotta letöltése

Hallgassa meg (gép által generált):

Kotta első oldala (Zongora):

Improvisation (op. 35) for viola

Improvisation

is a solo viola piece written by Zsolt Tempfli. The piece is dedicated to Sándor József Thurzó violist. Finished composing the music on 7 November 2013.

Download Viola score

Premiere

The celebration of the 70 years old violist, Sándor József Thurzó, on the 14th November 2013 at the Partium Christian University in Oradea.

Programme:
Michael Haydn – Sonata No. IV in E major for violin and viola (Lucian Malița violin, Thurzó Sándor József viola)
Halmos László – Monologue for viola (Sándor József Thurzó viola)
A. Simonetti – Madrigal transcribed for viola and piano (Lászlóffy Zsolt piano, Sándor József Thurzó viola)
Kodály Zoltán – Evening at the camp fire (Sándor József Thurzó viola)
Fogarassy Zsolt – Elegy (Bogdán Bódis Ádám piano, Sándor József Thurzó viola)
Carlos Galvão – Awirare (Sándor József Thurzó viola)
Tempfli Zsolt – Elegy for viola and piano (Tempfli Zsolt piano, Sándor József Thurzó viola)
Lászlóffy Zsolt – Fading out (Lászlóffy Zsolt piano), premiere in Oradea
Johannes Brahms – Two songs for viola op. 91; a) Gestillte Sehnsucht; b) Geistliches Wiegenlied (Gergely-Tóth Erna soprano, Lászlóffy Zsolt piano, Sándor József Thurzó viola)

Ráadás-meglepetés (Surprise encore): Tempfli Zsolt –

Improvisation

(Sándor József Thurzó viola), premiere

Preview the first page of Viola:
Zsolt Tempfli - Improvisation (op. 35) for viola

Improvizáció (op. 35) brácsára

Az Improvizáció

egy szóló brácsa darab. Thurzó Sándor József brácsaművésznek lett írva 55 éves zenei pályafutása és 70. életévének elérése alkalmából. Készült: 2013 november 7-én.

Brácsa kotta letöltése

Ősbemutató

A 70 éves Thurzó Sándor József brácsaművészt köszöntöttük 2013 november 14-én a nagyváradi Partium Keresztény Egyetem Bartók Béla termében.

A műsoron elhangzott:
Michael Haydn – IV. E-dúr hegedű-brácsa szonáta (Lucian Malița hegedű, Thurzó Sándor József brácsa)
Halmos László – Monológ mélyhegedűre (Sándor József Thurzó brácsa)
A. Simonetti – Madrigale brácsára és zongorára átírva (Lászlóffy Zsolt zongora, Sándor József Thurzó brácsa)
Kodály Zoltán – Este a tábortűznél (Sándor József Thurzó brácsa)
Fogarassy Zsolt – Elégia (Bogdán Bódis Ádám zongora, Sándor József Thurzó brácsa)
Carlos Galvão – Awirare (Sándor József Thurzó brácsa)
Tempfli Zsolt – Elégia brácsára és zongorára (Tempfli Zsolt zongora, Sándor József Thurzó brácsa)
Lászlóffy Zsolt – Áttűnések (Lászlóffy Zsolt zongora), nagyváradi bemutató
Johannes Brahms – Két brácsadal, op. 91; a) Gestillte Sehnsucht; b) Geistliches Wiegenlied (Gergely-Tóth Erna szoprán, Lászlóffy Zsolt zongora, Thurzó Sándor József brácsa)

Ráadás-meglepetés: Tempfli Zsolt –

Improvizáció

(Thurzó Sándor József brácsa), ősbemutató

Kotta első oldala (Brácsa):
Tempfli Zsolt - Improvizáció (op. 35) brácsára

Improvizație (op. 35) pentru violă

Improvizație

este o piesă pentru violă solo compus de Zsolt Tempfli. Piesa este dedicată violistului Sándor József Thurzó și a fost finalizată în 7 Noiembrie 2013.

Descărcarea partiturii de Violă

Premieră

Celebrarea violistului Sándor József Thurzó, din ocazia împlinirii vârstei de 70 de ani in 14 Noiembrie 2013 a luat loc în Universitatea Creștină Partium din Oradea.

Programul:
Michael Haydn – Sonata Nr. IV in mi major pentru vioară și violă (Lucian Malița violin, Sándor József Thurzó violă)
Halmos László – Monolog pentru violă (Sándor József Thurzó violă)
A. Simonetti – Madrigal transcris pe violă și pian (Zsolt Lászlóffy pian, Sándor József Thurzó violă)
Kodály Zoltán – Seara la focul de tabără (Sándor József Thurzó violă)
Fogarassy Zsolt – Elegie (Ádám Bogdán Bódis pian, Sándor József Thurzó violă)
Carlos Galvão – Awirare (Sándor József Thurzó violă)
Tempfli Zsolt – Elegie pentru violă și pian (Zsolt Tempfli pian, Sándor József Thurzó violă)
Lászlóffy Zsolt – Tranziții (Zsolt Lászlóffy piano), premieră in Oradea
Johannes Brahms – Două cântece pentru violă op. 91; a) Gestillte Sehnsucht; b) Geistliches Wiegenlied (Erna Gergely-Tóth sopran, Zsolt Lászlóffy pian, Sándor József Thurzó violă)

Bis-surpriză: Zsolt Tempfli –

Improvizație

(Sándor József Thurzó violă), premieră

Prima pagină (Violă):
Zsolt Tempfli - Improvizație (op. 35) pentru violă

In memoriam Tokaji Ágnes

IN MEMORIAM TOKAJI AGNETA

The programme:

J. S. Bach – Allemanda in re minor (Costin Albert)
Antonio Vivaldi – Concert for cello in la minor, p. II. (dr. Marcu Agneta, Ichim Beáta)
Balassa Sándor – “Christmas Fantasy”, op. 124, p. II. (Costin Éva, dr. Marcu Agneta)
Tempfli Zsolt – “In Memoriam Tokaji Ágnes” – transcription for string quartet (Costin Éva, Oláh Gabriella, Mioara Nistor, Ichim Beáta)
Larenz Weiss – Ave Maria (solo: Mircescu Ariadna, Costin Éva)
Edward Elgar – “Nimrod” from Enigma Variations
Cezar Franck – Panis Angelicus (solo: Mircescu Georgiana, Mircescu Ariadna)
Edvard Grieg – 2 Elegies for String Orchestra
Gabriel Faure – “Pie Jesu” from Requiem
Tomaso Albinoni – Adagio

Performing:

Costin Éva, Lukács Róbert – violin
Oláh Gabriella, Giordano Filomena – violin
Mioara Nistor, Vasile Vulturar – viola
dr. Marcu Agneta, Ichim Beáta – cello
Mircescu Georgiana, Mircescu Ariadna – flute

Everybody is welcome! Entrance is free!

In memoriam Tokaji Agneta

IN MEMORIAM TOKAJI AGNETA

În program:

J. S. Bach – Allemanda în re minor (Costin Albert)
Antonio Vivaldi – Concertul pentru Violoncel în la minor, p. II. (dr. Marcu Agneta, Ichim Beáta)
Balassa Sándor – “Fantezia de crăciun”, op. 124, p. II. (Costin Éva, dr. Marcu Agneta)
Tempfli Zsolt – “In Memoriam Tokaji Ágnes” – transcripție pentru cvartet de coarde (Costin Éva, Oláh Gabriella, Mioara Nistor, Ichim Beáta)
Larenz Weiss – Ave Maria (solo: Mircescu Ariadna, Costin Éva)
Edward Elgar – “Nimrod” din Variațiunile Enigma
Cezar Franck – Panis Angelicus (solo: Mircescu Georgiana, Mircescu Ariadna)
Edvard Grieg – 2 Elegii pentru Orchestră de coarde
Gabriel Faure – “Pie Jesu” din Requiem
Tomaso Albinoni – Adagio

Interpretează:

Costin Éva, Lukács Róbert – vioară
Oláh Gabriella, Giordano Filomena – vioară
Mioara Nistor, Vasile Vulturar – violă
dr. Marcu Agneta, Ichim Beáta – violoncel
Mircescu Georgiana, Mircescu Ariadna – flaut

Vă așteptăm cu drag! Intrarea este libera!

In memoriam Tokaji Ágnes

IN MEMORIAM TOKAJI ÁGNES emlékkoncert

Műsoron:

J. S. Bach – d moll Allemande (Costin Albert)
Antonio Vivaldi – a moll csellóverseny, II. Tétel (dr. Marcu Ágnes, Ichim Beáta)
Balassa Sándor – “Karácsonyi Párbeszéd”,op. 124, II. Tétel (Costin Éva, dr. Marcu Ágnes)
Tempfli Zsolt – “In memoriam Tokaji Ágnes” – átirat vonósnégyesre, ősbemutató (Costin Éva, Oláh Gabriella, Mioara Nistor, Ichim Beáta)
Larenz Weiss – Ave Maria (szóló: Mircescu Ariadna, Costin Éva)
Edward Elgar – Enigma Variaciók: IX – “Nimrod”
Cezar Franck – Panis Angelicus (szóló: Mircescu Georgiana, Mircescu Ariadna)
Edvard Grieg – Két elégia vonósokra: “Sebzett szív”, “Utolsó tavasz”
Gabriel Fauré – Requiem: “Pie Jesu”
Tomaso Albinoni – Adagio

Előadják:

Costin Éva, Lukács Róbert – hegedű
Oláh Gabriella, Giordano Filomena – hegedű
Mioara Nistor, Vasile Vulturar – brácsa
dr. Marcu Ágnes, Ichim Beáta – cselló
Mircescu Georgiana, Mircescu Ariadna – fuvola

Mindenkit szeretettel várunk! A belépés ingyenes!

Elegy only/solo for viola

On the 21st September 2013 were awarded the Mózes Károly prizes. This prize was founded in 2011 and it is granted for nurses and health workes in Bihor and the nearby counties for their special performances at work. Every year 4 nurses and 4 health workers are awarded this prize, six from Bihor county and 2 from neighbouring counties. On this occasion, Thurzó Sándor József violist performed, among others, the solo for viola version of the Elegy for viola and piano written by Tempfli Zsolt.

Elegie numai pentru violă

În data de 21 septembrie 2013 a avut loc decernarea premiilor Mózes Károly. Premiul datează din 2011 și este o modalitate de recompensare a performanțelor deosebite în munca infirmierelor și a angajaților din sănătate din județul Bihor și din județele vecine. Premiul se acordă anual la câte opt persoane dintre care șase din județul Bihor și două dintr-un județ învecinat. La eveniment a participat și violistul Thurzó Sándor József care a interpretat, printre altele, varianta solo pentru violă a Elegiei pentru violă și pian scrisă de Tempfli Zsolt.

Elégia csak brácsára

2013 szeptember 21-én kiosztották a Mózes Károly díjakat. A díjat 2011-ben alapították, amellyel a Biharban és a környező megyékben dolgozó ápolók, egészségügyi dolgozók kiemelkedő munkáját ismerik el. Évente adják át négy-négy személynek, akik közül három Bihar megyei, egy pedig valamelyik szomszédos megyében tevékenykedő díjazott. Az eseményen közreműködött Thurzó Sándor József brácsaművész, aki többek között előadta Tempfli Zsolt Elégia brácsára és zongorára című művének szóló-brácsa változatát.

In memoriam Tokaji Ágnes vonósnégyesre (op. 31 / b)

Az

In memoriam Tokaji Ágnes vonósnégyesre

az eredeti zongoradarab átirata Tempfli Zsolt tollából. Készült: 2013 augusztus 16-án.

Partitúra letöltése
Hegedű I kotta letöltése
Hegedű II kotta letöltése
Brácsa kotta letöltése
Cselló kotta letöltése

Kotta első oldala (Partitúra):
Tempfli Zsolt: In memoriam Tokaji Ágnes vonósnégyesre - PartitúraKotta első oldala (Hegedű I):
Tempfli Zsolt: In memoriam Tokaji Ágnes vonósnégyesre - Hegedű IKotta első oldala (Hegedű II):
Tempfli Zsolt: In memoriam Tokaji Ágnes vonósnégyesre - Hegedű IIKotta első oldala (Brácsa):
Tempfli Zsolt: In memoriam Tokaji Ágnes vonósnégyesre - BrácsaKotta első oldala (Cselló):
Tempfli Zsolt: In memoriam Tokaji Ágnes vonósnégyesre - Cselló

In memoriam Tokaji Ágnes for quartet (op. 31 / b)

In memoriam Tokaji Ágnes for quartet

is a transcription of the original piece written for piano, composed by Zsolt Tempfli. Finished composing the music on 16 August 2013

Download Partiture
Download Violin I score
Download Violin II score
Download Viola score
Download Violoncello score

In memoriam Tokaji Ágnes

Performers: Costin Éva (violin), Oláh Gabriella (violin), Mioara Nistor (viola) és Ichim Beáta (cello)

Permier! 2013 november 3, sunday at 18:21

Preview the first page of Partiture:
Zsolt Tempfli: In memoriam Tokaji Ágnes for quartet (op. 31 / b) - Full scorePreview the first page of Violin I:
Zsolt Tempfli: In memoriam Tokaji Ágnes for quartet (op. 31 / b) - Violin IPreview the first page of Violin II:
Zsolt Tempfli: In memoriam Tokaji Ágnes for quartet (op. 31 / b) - Violin IIPreview the first page of Viola:
Zsolt Tempfli: In memoriam Tokaji Ágnes for quartet (op. 31 / b) - ViolaPreview the first page of Violoncello:
Zsolt Tempfli: In memoriam Tokaji Ágnes for quartet (op. 31 / b) - Cello

In memoriam Tokaji Ágnes pentru cuartet (op. 31 / b)

In memoriam Tokaji Ágnes pentru cuartet

este o transcripție a piesei originale scrisă pentru pian, compus de Zsolt Tempfli. Finalizat în: 16 August 2013.

Descărcarea partiturii complete
Descărcarea partiturii de Vioară I
Descărcarea partiturii de Vioară II
Descărcarea partiturii de Violă
Descărcarea partiturii de Violoncel

Prima pagină (Partitură):
Zsolt Tempfli: In memoriam Tokaji Ágnes pentru cuartet - Partitura completă
Prima pagină (Vioară I):
Zsolt Tempfli: In memoriam Tokaji Ágnes pentru cuartet - Vioară I
Prima pagină (Vioară II):
Zsolt Tempfli: In memoriam Tokaji Ágnes pentru cuartet - Vioară II
Prima pagină (Violă):
Zsolt Tempfli: In memoriam Tokaji Ágnes pentru cuartet - Violă
Prima pagină (Violoncel):
Zsolt Tempfli: In memoriam Tokaji Ágnes pentru cuartet - Violoncel

Ave Maria concert

On the 12th August2013 took place the Ave Maria concert where performed the ”Small Chorus” of the St. Laszlo church in Oradea and the musicians. Here was the premiere of O Sanctissima, a piece for chorus written by Tempfli Zsolt. The event was described in the following article:

Concertul Ave Maria

Pe 12 august 2013 a avut loc la biserica Sf Ladislau concertul Ave Maria cu participarea ”Corului mic” al bisericii și al instrumentiștilor invitați. Cu această ocazie a avut loc premiera piesei pentru cor O Sanctissima scrisă de Tempfli Zsolt. Următorul articol descrie evenimentul:

Ave Maria est

2013 augusztus 12-én koncert est lett megszervezve, a nagyváradi bazilika “kiskórusával”, valamint a közreműködő zenészekkel. Az esten sor került az O Sanctissima című kórusmű ősbemutatójára. A következő cikk jelent meg a koncertet követően:

Concert of pieces written by composers from Oradea


The concert ‘Sounds-Colors’ was organized as a part of St Ladislau’s Days in Oradea and it contained pieces of composers related to Oradea. Among others The Dance of the Goblins and Elegy for Viola and Piano were performed here. You can hear parts of the concert here:
A koncert részletei itt meghallgathatóak:

A Manók tánca:

Elégia brácsára és zongorára:

Concert din piese scrise de compozitori din Oradea


În cadrul evenimentului Zilele lui Sf Ladislau a fost organizat concertul ”Sunet-Culori” care cuprinde piese ale unor compozitori legați de Oradea. Cu această ocazie au fost interpretate piesele Dansul spiriduților și Elegia pentru violă și pian. Fragmente din concert pot fi audiate aici:

A Manók tánca:

Elégia brácsára és zongorára:

Koncert nagyváradi zeneszerzők műveiből


A nagyváradi Szent László Napok keretein belül megrendezésre került a “Hang-Színek” című Nagyváradi zeneszerzők alkotásaiból összeállított koncert. A koncerten elhangzott többek között a Manók tánca, valamint az Elégia brácsára és zongorára című darab is.
A koncert részletei itt meghallgathatóak:

A Manók tánca:

Elégia brácsára és zongorára:

O sanctissima (op. 33)

O sanctissima

is a sacred music composed for female voices.

Finished composing the music on 29 April 2013

Download Choir (SSA) score

Preview the first page of Choir (SSA):
O sanctissima (op. 33)

Ave Maria concert

12 august 2013 at 19:00

“AVE MARIA”
Performed by the “small” choir of Oradea cathedral, conducted by Oláh Gabriella; Costin Éva (violin), Oláh Boglárka (violin), Oláh Gabriella (violin), Kurucz Tibor (violin), Vasile Vulturar (viola), Bozsódi Beáta (cello).

In program:

1. Introduction: Tuduka Oszkár
2. Angyaloknak nagyságos Asszonya
3. Antiphonae B. Mariae Virginis — chant
4. Claudio Casciolini — Panis Angelicus
5. W. A. Mozart — Ave Maria
6. Kodály Zoltán — Tantum Ergo II
7. Werner Alajos – Égi Szűz Virág
8. Zsolt Tempfli —

O sanctissima

– Premiere!
9. Joseph Haydn – Ave Maria
10. Giulio Caccini — Ave Maria
11. Joseph Güttler — Ave Maria — solo Tasnádi Ferencz (bass)
12. Rácz J. — Ave Maria — solo Mircescu Ariadna (flute) and Mircescu Georgiana (flute)
13. Cezar Franck — Ave Maria — solo Tasnádi Melinda
14. Pietro Mascagni — Intermezzo
15. Antonin Dvorak — Ave Maria — solo Szabó Annamária (sopran)
16. Josef Rheinberger — Ave Maria — solo Mircescu Georgiana (flute)
17. Cezar Franck — Ave Maria — solo Tasnádi Melinda and Tasnádi Ferencz
18. Larenz Weiss — Ave Maria — solo Mircescu Ariadna (flute) and Costin Éva (violin)
19. Giuseppe Verdi — Ave Maria — solo Szabó Annamária (sopran)
20. Tomaso Albinoni — Adagio

O sanctissima (op. 33)

Az

O sanctissima

egy egynemű karra írt egyházi zene.
Készült: 2013 április 29-én

Kórus (SSA) kotta letöltése

Kotta első oldala (Kórus (SSA)):
O sanctissima


Ave Maria koncert

Elhangzott 2013. augusztus 12-én, hétfőn, 19 órától
“AVE MARIA”
A nagyváradi római katolikus székesegyház “kiskórusát” Oláh Gabriella kántornő vezényli
Közreműködik: Costin Éva (hegedű), Oláh Boglárka (hegedű),Oláh Gabriella (hegedű), Kurucz Tibor (hegedű), Vasile Vulturar (mélyhegedű), Bozsódi Beáta (cselló).

A programon elhangzott:

1. Bevezető: Tuduka Oszkár
2. Angyaloknak nagyságos Asszonya — népének
3. Antiphonae B. Mariae Virginis — évközi Mária antifóna
4. Claudio Casciolini — Panis Angelicus
5. W. A. Mozart — Ave Maria
6. Kodály Zoltán — Tantum Ergo II
7. Werner Alajos – Égi Szűz Virág
8. Tempfli Zsolt —

O sanctissima

– Ősbemutató!
9. Joseph Haydn – Ave Maria
10. Giulio Caccini — Ave Maria
11. Joseph Güttler — Ave Maria — szóló Tasnádi Ferencz (ének)
12. Rácz J. — Ave Maria — szóló Mircescu Ariadna (fuvola) és Mircescu Georgiana (fuvola)
13. Cezar Franck — Ave Maria — szóló Tasnádi Melinda (ének)
14. Pietro Mascagni — Intermezzo
15. Antonin Dvorak — Ave Maria — szóló Szabó Annamária (ének)
16. Josef Rheinberger — Ave Maria — szóló Mircescu Georgiana (fuvola)
17. Cezar Franck — Ave Maria — szóló Tasnádi Melinda és Tasnádi Ferencz (ének)
18. Larenz Weiss — Ave Maria — szóló Mircescu Ariadna (fuvola) és Costin Éva (hegedű)
19. Giuseppe Verdi — Ave Maria — szóló Szabó Annamária (ének)
20. Tomaso Albinoni — Adagio

O sanctissima (op. 33)

O sanctissima

este o muzică sacră compusă pentru cor de femei.
Finalizat în: 29 Aprilie 2013

Descărcarea partiturii de Cor (SSA)

Prima pagină (Cor (SSA)):
O sanctissima

Concert Ave Maria

Concertul a fost susținut în data de 12 august 2013 la ora 19

“AVE MARIA”
Corul “mic” al catedralei romano-catolice, dirijat de Oláh Gabriella
cu participarea: Costin Éva (vioară), Oláh Boglárka (vioară),Oláh Gabriella (vioară), Kurucz Tibor (vioară), Vasile Vulturar (violă), Bozsódi Beáta (violoncel).

S-a interpretat:

1. Introducere: Tuduka Oszkár
2. Angyaloknak nagyságos Asszonya — Cântec popular
3. Antiphonae B. Mariae Virginis — antifonă
4. Claudio Casciolini — Panis Angelicus
5. W. A. Mozart — Ave Maria
6. Kodály Zoltán — Tantum Ergo II
7. Werner Alajos – Égi Szűz Virág
8. Tempfli Zsolt —

O sanctissima

– Premieră!
9. Joseph Haydn – Ave Maria
10. Giulio Caccini — Ave Maria
11. Joseph Güttler — Ave Maria — solist Tasnádi Ferencz (bas)
12. Rácz J. — Ave Maria — soliști Mircescu Ariadna (flaut) și Mircescu Georgiana (flaut)
13. Cezar Franck — Ave Maria — solistă Tasnádi Melinda (sopran)
14. Pietro Mascagni — Intermezzo
15. Antonin Dvorak — Ave Maria — solistă Szabó Annamária (sopran)
16. Josef Rheinberger — Ave Maria — solistă Mircescu Georgiana (flaut)
17. Cezar Franck — Ave Maria — soliști Tasnádi Melinda és Tasnádi Ferencz
18. Larenz Weiss — Ave Maria — soliști Mircescu Ariadna (flaut) és Costin Éva (vioară)
19. Giuseppe Verdi — Ave Maria — solist Szabó Annamária (sopran)
20. Tomaso Albinoni — Adagio

Székely land – symphonic poem (op. 34)

The

Székely land

symphonic poem is a fantasy for orchestra based on the székely (szekler) anthem and on themes from my other pieces. Originally the sketch was called Orchestral tryout, and it didn’t contain any foreign motives. While composing, I have included the scales known from the Elegy for viola and piano, the theme of Agnus Dei from Missa Brevis and the székely anthem as well. There can be found also hungarian motifs in the piece.

The orchestra is the following:
piccolo
2 flutes
2 oboi
cor anglais
2 Bb clarinet
Bb bass clarinet
bassoon
contrabassoon
4 F corn
3 Bb trumpet
2 tenor trombone
1 bass trombone
Tuba
Timpani
Bass drum
Cymbals
Tam-tam
Violin I-II
Viola
Cello
Double bass

Please contact me for the direction.

You can listen this piece (generated with a computer):

Țara secuiască – Poem simfonic (op. 34)

Poemul simfonic

Țara secuiască

este o fantezie bazată pe tema imnului secuiesc și pe alte teme muzicale proprii. Titlul original a scheletului piesei era Încercare pentru orchestră, însă acesta nu conținea nici motivele imnului secuiesc, nici din alte părți. În timpul compunerii am inclus in piesă gamele muzicale cunoscute din Elegia pentru violă și pian, respectiv tema Agnus Dei din Missa Brevis și nu în ultimul rând imnul secuiesc. Mai apar și motive ungurești în piesă.

Orchestra constă din:

piccolo
2 flaut
2 oboi
corn englez
2 clarinet în si bemol
clarinet bas in si bemol
fagot
contrafagot
4 corn în fa
3 trompet în si bemol
2 trombon tenor
1 trombon bas
Tubă
Timpan
Tobă mare
Cinele
Tam-tam
Vioară I-II
Violă
Violoncel
Contrabas

Pentru partitură vă rog să luați legătura cu mine.

Ascultați piesa (generată de calculator):

Székelyföld – szimfonikus költemény (op. 34)

A

Székelyföld

című szimfonikus költemény egy zenekari fantázia a székely himnuszra, valamint más saját műveim témáira. Eredetileg a Zenekari próbálkozás címet kapta, mely még nem tartalmazta sem a székely himnuszt, sem pedig más művemből átvett motívumokat. A kompozíció alkotása közben beleszőttem az Elégiából már ismert hangsorokat, a Missa Brevis Agnus Dei-témáját, valamint a székely himnuszt is. Elvétve még megjelennek magyar motívumok is a műben.

A zenekar összeállítása a következő:
pikoló
2 fuvola
2 oboa
angol kürt
2 B klarinét
B basszusklarinét
fagott
kontrafagott
4 F kürt
3 B trombita
2 tenor harsona
1 basszus harsona
Tuba
Üstdob
Nagydob
Cintányér
Tam-tam
I-II Hegedű
Brácsa
Cselló
Nagybőgő

A partitúráért lépjen velem kapcsolatba.

Hallgassa meg (gép által generált):

Suita Geneza pentru orgă (op. 39)

Suita Geneza pentru orgă

a fost compusă între 2003 și 15 August 2015. Conține șase piese:

1. Cele șapte zile ale Genezei. Compunerea a durat aproape zece ani (între 2003-2013).
2. În Paradis. A fost compusă între 16 martie 2013 și 28 decembrie 2013.
3. Nașterea lui Abel a fost creată între 29 Decembrie 2013 și 10 Februarie 2014. Mai târziu – între 16 octmbrie 2014 și 29 noiembrie 2014 – a fost extinsă, astfel luând naștere versiunea a doua. Există și o transcripție pentru pian, care a fost compusă între 11-29 noiembrie 2014.
4. Între viață și moarte. A fost compusă între 12 Decembrie 2014 și 27 Ianuarie 2015
5. Vinovăție și iertare. A fost compusă între 4 Iulie 2014 și 3 Martie 2015.
6. Finale. A fost compusă între 29 Ianuarie 2015 și 25 August 2015.

Prima pagină (Orgă):
Suita Geneza: 1. Cele șapte zile ale Genezei

Genézis orgonaszvit (op. 39)

A Genézis orgonaszvit

2003 és 2015 augusztus 15 között készült. Tételei a következők:

1. A Teremtés hét napja. A darab megkomponálása majdnem tíz évbe telt (2003 és 2013 között).
2. A Paradicsomban. A darab 2013 március 16 és 2013 december 28 között készült.
3. Ábel születése a Genézis orgonaszvit harmadik tétele. A darab 2013 december 29 és 2014 február 10 között készült. Később, 2014 október 16 és november 29 között ki lett bővítve egy második változattá. Zongoraátirata is létezik, mely 2014 november 11-29 között készült.
4. Élet és halál között. A darab 2014 december 12 és 2015 január 27 között készült.
5. Bűntudat és bűnbocsánat. A darab 2014 július 4 és 2015 március 3 között készült.
6. Finálé. A darab 2015 január 29 és 2015 augusztus 25 között készült.

Kotta első oldala (Orgona):
Genézis orgonaszvit: 1. A Teremtés hét napja

Genesis organ suite (op. 39)

The Genesis organ suite

was composed between 2003 and 15 august 2015. The suite contains six pieces:

1. The Seven Days of Creation. This piece took about ten years to be finished between 2003-2013
2. In Paradise. Composed between 16 march 2013 and 28 december 2013
3. The Birth of Abel. The first version was composed between 29 december 2013 and 10 february 2014. The extended and improved second version was composed between 16 october 2014 and 29 november 2014. In the meantime (between 11-29 november 2014) it was also created a piano transcription of this piece.
4. Between Life and Death. Composed between 12 december 2014 and 27 january 2015.
5. Guilt and Foregiveness. Composed between 4 july 2014 and 3 march 2015.
6. Finale. Composed between 29 january 2015 and 25 august 2015.

Preview the first page of Organ:
Genesis suite - 1. The seven days of Creation