Monthly Archives: June 2009
Am compus Raţa şi broasca
Megkomponáltam A kacsa és a béka című darabot
A kacsa és a béka (op. 27) zongorára
A kacsa és a béka
egy rövid zongoradarab gyermekeknek. Készült: 2009 június 30-án.
A következő játék inspirálta:
Hallgassa meg (a szerző előadásában):
Kotta első oldala (Zongora):
Raţa şi broasca (op. 27) pentru pian
Raţa şi broasca
este o piesă scurtă de pian pentru copii. Finalizat în: 30 Iunie 2009
Piesa a fost inspirată de jucăria:
Descărcarea partiturii de Pian
Ascultați piesa muzicală (cântat de compozitor):
Prima pagină (Pian):
The duck and the frog (op. 27) for piano
The duck and the frog
is a short piano piece for children. Finished composing the music on 30 June 2009.
It was inspired by the following toy:
Listen it played by the composer:
Preview the first page of Piano:
Finished working on Etudes II A2
Am terminat piesa Studii II A2
Befejeztem az Etűdök II A2 című darabot
Etűdök II A2 (op. 25 no. A2) zongorára
Az
Etűdök II A2
az Etűdök zongora-sorozat részét képezi. Ezek különlegessége az, hogy a darabok A és B számozás szerint is előadhatóak. Készült: 2009 június 15-én.
Hallgassa meg (gép által generált):
Kotta első oldala (Zongora):
Studii II A2 (op. 25 no. A2) pentru pian
Studii II A2
face parte din seria Studii II pentru pian. Specialitate acestor piese este faptul, că ele pot fi cântate după numerotarea A și B. Finalizat în: 15 Iunie 2009.
Descărcarea partiturii de Pian
Ascultați piesa muzicală (generată de calculator):
Prima pagină (Pian):
Etudes II A2 (op. 25 no. A2) for piano
Etudes II A2
is part of the Etudes II series for piano. The specialty of these pieces is that they can be performed both ordered by the A and B numbering. Finished composing the music on 15 June 2009.
Listen to a computer generated version:
Preview the first page of Piano:
Began working on Etudes II A2
Am început să lucrez la piesa Studii II A2
Elkezdtem dolgozni az Etűdök II A2 című darabon
Finished working on Etudes II A3(B2)
Am terminat piesa Studii II A3(B2)
Befejeztem az Etűdök II A3(B2) című darabot
Etűdök II B2 (op. 25 no. B2) zongorára
Az
Etűdök II B2
az Etűdök zongora-sorozat részét képezi. Ezek különlegessége az, hogy a darabok A és B számozás szerint is előadhatóak. Az A3 és B2 majdnem teljesen egyforma, a különbség csak az utolsó két ütemben jelentkezik. Készült: 2009 június 3-án.
Hang-Játék-Tér Etűdök II B
Az A3(B2) etűd 1:47-nél kezdődik
A felvétel 2012 május 18-án készült
zongorán előadja: Tempfli Zsolt
Kotta első oldala (Zongora):
Studii II B2 (op. 25 no. B2) pentru pian
Studii II B2
face parte din seria Studii II pentru pian. Specialitate acestor piese este faptul, că ele pot fi cântate după numerotarea A și B. Piesele A3 și B2 sunt aproape identici, diferența fiind numai în ultimele două măsuri. Finalizat în: 3 Iunie 2009.
Descărcarea partiturii de Pian
Sunet-Joc-Spațiu Etudes II B
Studii II A3(B2) începe la 1:47
Înregistrat în 18 mai 2012
pian: Zsolt Tempfli
Prima pagină (Pian):
Etudes II B2 (op. 25 no. B2) for piano
Etudes II B2
is part of the Etudes II series for piano. The specialty of these pieces is that they can be performed both ordered by the A and B numbering. The difference between the A3 and B2 can be seen only in the last two measures. Finished composing the music on 3 June 2009
Sound-Playing-Space Etudes II B
The A3(B2) etude starts at 1:47
Recorded on 2012 may 18
piano: Zsolt Tempfli
Preview the first page of Piano:
Etűdök II A3 (op. 25 no. A3) zongorára
Az
Etűdök II A3
az Etűdök zongora-sorozat részét képezi. Ezek különlegessége az, hogy a darabok A és B számozás szerint is előadhatóak. Az A3 és B2 majdnem teljesen egyforma, a különbség csak az utolsó két ütemben jelentkezik. Készült: 2009 június 3-án.
Hang-Játék-Tér Etűdök II B
Az A3(B2) etűd 1:47-nél kezdődik
A felvétel 2012 május 18-án készült
zongorán előadja: Tempfli Zsolt
Kotta első oldala (Zongora):
Studii II A3 (op. 25 no. A3) pentru pian
Studii II A3
face parte din seria Studii II pentru pian. Specialitate acestor piese este faptul, că ele pot fi cântate după numerotarea A și B. Piesele A3 și B2 sunt aproape identici, diferența fiind numai în ultimele două măsuri. Finalizat în: 3 Iunie 2009.
Descărcarea partiturii de Pian
Sunet-Joc-Spațiu Etudes II B
Studii II A3(B2) începe la 1:47
Înregistrat în 18 mai 2012
pian: Zsolt Tempfli
Prima pagină (Pian):
Etudes II A3 (op. 25 no. A3) for piano
Etudes II A3
is part of the Etudes II series for piano. The specialty of these pieces is that they can be performed both ordered by the A and B numbering. The difference between the A3 and B2 can be seen only in the last two measures. Finished composing the music on 3 June 2009.
Sound-Playing-Space Etudes II B
The A3(B2) etude starts at 1:47
Recorded on 2012 may 18
piano: Zsolt Tempfli
Preview the first page of Piano: