The 70th birthday of the
violist S谩ndor J贸zsef Thurz贸
was celebrated with a concert during which the distinguished musician played the Improvisation in premiere.
Monthly Archives: November 2013
Violistul S谩ndor J贸zsef Thurz贸 卯葯i serbeaz膬 v芒rsta de 70 de ani
Cu ocazia 卯mplinirii celor 70 de ani de via葲膬,
violistul S谩ndor J贸zsef Thurz贸
a fost s膬rb膬torit printr-un concert 卯n cadrul c膬ruia distinsul muzician a interpretat 卯n premier膬 piesa Improviza葲ie.
70 茅ves Thurz贸 S谩ndor J贸zsef br谩csam疟v茅sz
A 70 茅ves
Thurz贸 S谩ndor J贸zsef br谩csam疟v茅sz
k枚sz枚nt茅se egy koncerttel t枚rt茅nt, melynek keret茅n bel眉l sor ker眉lt az Improviz谩ci贸 艖sbemutat贸j谩ra is.
Improviz谩ci贸 (op. 35) br谩cs谩ra
Az Improviz谩ci贸
egy sz贸l贸 br谩csa darab. Thurz贸 S谩ndor J贸zsef br谩csam疟v茅sznek lett 铆rva 55 茅ves zenei p谩lyafut谩sa 茅s 70. 茅let茅v茅nek el茅r茅se alkalm谩b贸l. K茅sz眉lt: 2013 november 7-茅n.
艕sbemutat贸
A 70 茅ves Thurz贸 S谩ndor J贸zsef br谩csam疟v茅szt k枚sz枚nt枚tt眉k 2013 november 14-茅n a nagyv谩radi Partium Kereszt茅ny Egyetem Bart贸k B茅la term茅ben.
A m疟soron elhangzott:
Michael Haydn – IV. E-d煤r heged疟-br谩csa szon谩ta (Lucian Mali葲a heged疟, Thurz贸 S谩ndor J贸zsef br谩csa)
Halmos L谩szl贸 – Monol贸g m茅lyheged疟re (S谩ndor J贸zsef Thurz贸 br谩csa)
A. Simonetti – Madrigale br谩cs谩ra 茅s zongor谩ra 谩t铆rva (L谩szl贸ffy Zsolt zongora, S谩ndor J贸zsef Thurz贸 br谩csa)
Kod谩ly Zolt谩n – Este a t谩bort疟zn茅l (S谩ndor J贸zsef Thurz贸 br谩csa)
Fogarassy Zsolt – El茅gia (Bogd谩n B贸dis 脕d谩m zongora, S谩ndor J贸zsef Thurz贸 br谩csa)
Carlos Galv茫o – Awirare (S谩ndor J贸zsef Thurz贸 br谩csa)
Tempfli Zsolt – El茅gia br谩cs谩ra 茅s zongor谩ra (Tempfli Zsolt zongora, S谩ndor J贸zsef Thurz贸 br谩csa)
L谩szl贸ffy Zsolt – 脕tt疟n茅sek (L谩szl贸ffy Zsolt zongora), nagyv谩radi bemutat贸
Johannes Brahms – K茅t br谩csadal, op. 91; a) Gestillte Sehnsucht; b) Geistliches Wiegenlied (Gergely-T贸th Erna szopr谩n, L谩szl贸ffy Zsolt zongora, Thurz贸 S谩ndor J贸zsef br谩csa)
R谩ad谩s-meglepet茅s: Tempfli Zsolt –
Improviz谩ci贸
(Thurz贸 S谩ndor J贸zsef br谩csa), 艖sbemutat贸
Kotta els艖 oldala (Br谩csa):
Improviza葲ie (op. 35) pentru viol膬
Improviza葲ie
este o pies膬 pentru viol膬 solo compus de Zsolt Tempfli. Piesa este dedicat膬 violistului S谩ndor J贸zsef Thurz贸 葯i a fost finalizat膬 卯n 7 Noiembrie 2013.
Desc膬rcarea partiturii de Viol膬
Premier膬
Celebrarea violistului S谩ndor J贸zsef Thurz贸, din ocazia 卯mplinirii v芒rstei de 70 de ani in 14 Noiembrie 2013 a luat loc 卯n Universitatea Cre葯tin膬 Partium din Oradea.
Programul:
Michael Haydn – Sonata Nr. IV in mi major pentru vioar膬 葯i viol膬 (Lucian Mali葲a violin, S谩ndor J贸zsef Thurz贸 viol膬)
Halmos L谩szl贸 – Monolog pentru viol膬 (S谩ndor J贸zsef Thurz贸 viol膬)
A. Simonetti – Madrigal transcris pe viol膬 葯i pian (Zsolt L谩szl贸ffy pian, S谩ndor J贸zsef Thurz贸 viol膬)
Kod谩ly Zolt谩n – Seara la focul de tab膬r膬 (S谩ndor J贸zsef Thurz贸 viol膬)
Fogarassy Zsolt – Elegie (脕d谩m Bogd谩n B贸dis pian, S谩ndor J贸zsef Thurz贸 viol膬)
Carlos Galv茫o – Awirare (S谩ndor J贸zsef Thurz贸 viol膬)
Tempfli Zsolt – Elegie pentru viol膬 葯i pian (Zsolt Tempfli pian, S谩ndor J贸zsef Thurz贸 viol膬)
L谩szl贸ffy Zsolt – Tranzi葲ii (Zsolt L谩szl贸ffy piano), premier膬 in Oradea
Johannes Brahms – Dou膬 c芒ntece pentru viol膬 op. 91; a) Gestillte Sehnsucht; b) Geistliches Wiegenlied (Erna Gergely-T贸th sopran, Zsolt L谩szl贸ffy pian, S谩ndor J贸zsef Thurz贸 viol膬)
Bis-surpriz膬: Zsolt Tempfli –
Improviza葲ie
(S谩ndor J贸zsef Thurz贸 viol膬), premier膬
Prima pagin膬 (Viol膬):
Improvisation (op. 35) for viola
Improvisation
is a solo viola piece written by Zsolt Tempfli. The piece is dedicated to S谩ndor J贸zsef Thurz贸 violist. Finished composing the music on 7 November 2013.
Premiere
The celebration of the 70 years old violist, S谩ndor J贸zsef Thurz贸, on the 14th November 2013 at the Partium Christian University in Oradea.
Programme:
Michael Haydn – Sonata No. IV in E major for violin and viola (Lucian Mali葲a violin, Thurz贸 S谩ndor J贸zsef viola)
Halmos L谩szl贸 – Monologue for viola (S谩ndor J贸zsef Thurz贸 viola)
A. Simonetti – Madrigal transcribed for viola and piano (L谩szl贸ffy Zsolt piano, S谩ndor J贸zsef Thurz贸 viola)
Kod谩ly Zolt谩n – Evening at the camp fire (S谩ndor J贸zsef Thurz贸 viola)
Fogarassy Zsolt – Elegy (Bogd谩n B贸dis 脕d谩m piano, S谩ndor J贸zsef Thurz贸 viola)
Carlos Galv茫o – Awirare (S谩ndor J贸zsef Thurz贸 viola)
Tempfli Zsolt – Elegy for viola and piano (Tempfli Zsolt piano, S谩ndor J贸zsef Thurz贸 viola)
L谩szl贸ffy Zsolt – Fading out (L谩szl贸ffy Zsolt piano), premiere in Oradea
Johannes Brahms – Two songs for viola op. 91; a) Gestillte Sehnsucht; b) Geistliches Wiegenlied (Gergely-T贸th Erna soprano, L谩szl贸ffy Zsolt piano, S谩ndor J贸zsef Thurz贸 viola)
R谩ad谩s-meglepet茅s (Surprise encore): Tempfli Zsolt –
Improvisation
(S谩ndor J贸zsef Thurz贸 viola), premiere
Preview the first page of Viola:
Articles of In memoriam Tokaji 脕gnes
The following articles were published about the concert on the 3rd November 2013:
Articole despre In memoriam Tokaji 脕gnes
Despre concertul din 3 noiembrie 2013 au ap膬rut urm膬toarele articole:
In memoriam Tokaji 脕gnes cikkek
A k枚vetkez艖 cikkek jelentek meg a 2013 november 3-i koncertr艖l:
In memoriam Tokaji 脕gnes
IN MEMORIAM TOKAJI AGNETA
The programme:
J. S. Bach – Allemanda in re minor (Costin Albert)
Antonio Vivaldi – Concert for cello in la minor, p. II. (dr. Marcu Agneta, Ichim Be谩ta)
Balassa S谩ndor – “Christmas Fantasy”, op. 124, p. II. (Costin 脡va, dr. Marcu Agneta)
Tempfli Zsolt – “In Memoriam Tokaji 脕gnes” – transcription for string quartet (Costin 脡va, Ol谩h Gabriella, Mioara Nistor, Ichim Be谩ta)
Larenz Weiss – Ave Maria (solo: Mircescu Ariadna, Costin 脡va)
Edward Elgar – “Nimrod” from Enigma Variations
Cezar Franck – Panis Angelicus (solo: Mircescu Georgiana, Mircescu Ariadna)
Edvard Grieg – 2 Elegies for String Orchestra
Gabriel Faure – “Pie Jesu” from Requiem
Tomaso Albinoni – Adagio
Performing:
Costin 脡va, Luk谩cs R贸bert – violin
Ol谩h Gabriella, Giordano Filomena – violin
Mioara Nistor, Vasile Vulturar – viola
dr. Marcu Agneta, Ichim Be谩ta – cello
Mircescu Georgiana, Mircescu Ariadna – flute
Everybody is welcome! Entrance is free!
In memoriam Tokaji Agneta
IN MEMORIAM TOKAJI AGNETA
脦n program:
J. S. Bach – Allemanda 卯n re minor (Costin Albert)
Antonio Vivaldi – Concertul pentru Violoncel 卯n la minor, p. II. (dr. Marcu Agneta, Ichim Be谩ta)
Balassa S谩ndor – “Fantezia de cr膬ciun”, op. 124, p. II. (Costin 脡va, dr. Marcu Agneta)
Tempfli Zsolt – “In Memoriam Tokaji 脕gnes” – transcrip葲ie pentru cvartet de coarde (Costin 脡va, Ol谩h Gabriella, Mioara Nistor, Ichim Be谩ta)
Larenz Weiss – Ave Maria (solo: Mircescu Ariadna, Costin 脡va)
Edward Elgar – “Nimrod” din Varia葲iunile Enigma
Cezar Franck – Panis Angelicus (solo: Mircescu Georgiana, Mircescu Ariadna)
Edvard Grieg – 2 Elegii pentru Orchestr膬 de coarde
Gabriel Faure – “Pie Jesu” din Requiem
Tomaso Albinoni – Adagio
Interpreteaz膬:
Costin 脡va, Luk谩cs R贸bert – vioar膬
Ol谩h Gabriella, Giordano Filomena – vioar膬
Mioara Nistor, Vasile Vulturar – viol膬
dr. Marcu Agneta, Ichim Be谩ta – violoncel
Mircescu Georgiana, Mircescu Ariadna – flaut
V膬 a葯tept膬m cu drag! Intrarea este libera!
In memoriam Tokaji 脕gnes
IN MEMORIAM TOKAJI 脕GNES eml茅kkoncert
M疟soron:
J. S. Bach – d moll Allemande (Costin Albert)
Antonio Vivaldi – a moll csell贸verseny, II. T茅tel (dr. Marcu 脕gnes, Ichim Be谩ta)
Balassa S谩ndor – “Kar谩csonyi P谩rbesz茅d”,op. 124, II. T茅tel (Costin 脡va, dr. Marcu 脕gnes)
Tempfli Zsolt – “In memoriam Tokaji 脕gnes” – 谩tirat von贸sn茅gyesre, 艖sbemutat贸 (Costin 脡va, Ol谩h Gabriella, Mioara Nistor, Ichim Be谩ta)
Larenz Weiss – Ave Maria (sz贸l贸: Mircescu Ariadna, Costin 脡va)
Edward Elgar – Enigma Variaci贸k: IX – “Nimrod”
Cezar Franck – Panis Angelicus (sz贸l贸: Mircescu Georgiana, Mircescu Ariadna)
Edvard Grieg – K茅t el茅gia von贸sokra: “Sebzett sz铆v”, “Utols贸 tavasz”
Gabriel Faur茅 – Requiem: “Pie Jesu”
Tomaso Albinoni – Adagio
El艖adj谩k:
Costin 脡va, Luk谩cs R贸bert – heged疟
Ol谩h Gabriella, Giordano Filomena – heged疟
Mioara Nistor, Vasile Vulturar – br谩csa
dr. Marcu 脕gnes, Ichim Be谩ta – csell贸
Mircescu Georgiana, Mircescu Ariadna – fuvola
Mindenkit szeretettel v谩runk! A bel茅p茅s ingyenes!