The 70th birthday of the
violist Sándor József Thurzó
was celebrated with a concert during which the distinguished musician played the Improvisation in premiere.
Monthly Archives: November 2013
Violistul Sándor József Thurzó își serbează vârsta de 70 de ani
Cu ocazia împlinirii celor 70 de ani de viață,
violistul Sándor József Thurzó
a fost sărbătorit printr-un concert în cadrul căruia distinsul muzician a interpretat în premieră piesa Improvizație.
70 éves Thurzó Sándor József brácsaművész
A 70 éves
Thurzó Sándor József brácsaművész
köszöntése egy koncerttel történt, melynek keretén belül sor került az Improvizáció ősbemutatójára is.
Improvizáció (op. 35) brácsára
Az Improvizáció
egy szóló brácsa darab. Thurzó Sándor József brácsaművésznek lett írva 55 éves zenei pályafutása és 70. életévének elérése alkalmából. Készült: 2013 november 7-én.
Ősbemutató
A 70 éves Thurzó Sándor József brácsaművészt köszöntöttük 2013 november 14-én a nagyváradi Partium Keresztény Egyetem Bartók Béla termében.
A műsoron elhangzott:
Michael Haydn – IV. E-dúr hegedű-brácsa szonáta (Lucian Malița hegedű, Thurzó Sándor József brácsa)
Halmos László – Monológ mélyhegedűre (Sándor József Thurzó brácsa)
A. Simonetti – Madrigale brácsára és zongorára átírva (Lászlóffy Zsolt zongora, Sándor József Thurzó brácsa)
Kodály Zoltán – Este a tábortűznél (Sándor József Thurzó brácsa)
Fogarassy Zsolt – Elégia (Bogdán Bódis Ádám zongora, Sándor József Thurzó brácsa)
Carlos Galvão – Awirare (Sándor József Thurzó brácsa)
Tempfli Zsolt – Elégia brácsára és zongorára (Tempfli Zsolt zongora, Sándor József Thurzó brácsa)
Lászlóffy Zsolt – Áttűnések (Lászlóffy Zsolt zongora), nagyváradi bemutató
Johannes Brahms – Két brácsadal, op. 91; a) Gestillte Sehnsucht; b) Geistliches Wiegenlied (Gergely-Tóth Erna szoprán, Lászlóffy Zsolt zongora, Thurzó Sándor József brácsa)
Ráadás-meglepetés: Tempfli Zsolt –
Improvizáció
(Thurzó Sándor József brácsa), ősbemutató
Kotta első oldala (Brácsa):
Improvizație (op. 35) pentru violă
Improvizație
este o piesă pentru violă solo compus de Zsolt Tempfli. Piesa este dedicată violistului Sándor József Thurzó și a fost finalizată în 7 Noiembrie 2013.
Descărcarea partiturii de Violă
Premieră
Celebrarea violistului Sándor József Thurzó, din ocazia împlinirii vârstei de 70 de ani in 14 Noiembrie 2013 a luat loc în Universitatea Creștină Partium din Oradea.
Programul:
Michael Haydn – Sonata Nr. IV in mi major pentru vioară și violă (Lucian Malița violin, Sándor József Thurzó violă)
Halmos László – Monolog pentru violă (Sándor József Thurzó violă)
A. Simonetti – Madrigal transcris pe violă și pian (Zsolt Lászlóffy pian, Sándor József Thurzó violă)
Kodály Zoltán – Seara la focul de tabără (Sándor József Thurzó violă)
Fogarassy Zsolt – Elegie (Ádám Bogdán Bódis pian, Sándor József Thurzó violă)
Carlos Galvão – Awirare (Sándor József Thurzó violă)
Tempfli Zsolt – Elegie pentru violă și pian (Zsolt Tempfli pian, Sándor József Thurzó violă)
Lászlóffy Zsolt – Tranziții (Zsolt Lászlóffy piano), premieră in Oradea
Johannes Brahms – Două cântece pentru violă op. 91; a) Gestillte Sehnsucht; b) Geistliches Wiegenlied (Erna Gergely-Tóth sopran, Zsolt Lászlóffy pian, Sándor József Thurzó violă)
Bis-surpriză: Zsolt Tempfli –
Improvizație
(Sándor József Thurzó violă), premieră
Prima pagină (Violă):
Improvisation (op. 35) for viola
Improvisation
is a solo viola piece written by Zsolt Tempfli. The piece is dedicated to Sándor József Thurzó violist. Finished composing the music on 7 November 2013.
Premiere
The celebration of the 70 years old violist, Sándor József Thurzó, on the 14th November 2013 at the Partium Christian University in Oradea.
Programme:
Michael Haydn – Sonata No. IV in E major for violin and viola (Lucian Malița violin, Thurzó Sándor József viola)
Halmos László – Monologue for viola (Sándor József Thurzó viola)
A. Simonetti – Madrigal transcribed for viola and piano (Lászlóffy Zsolt piano, Sándor József Thurzó viola)
Kodály Zoltán – Evening at the camp fire (Sándor József Thurzó viola)
Fogarassy Zsolt – Elegy (Bogdán Bódis Ádám piano, Sándor József Thurzó viola)
Carlos Galvão – Awirare (Sándor József Thurzó viola)
Tempfli Zsolt – Elegy for viola and piano (Tempfli Zsolt piano, Sándor József Thurzó viola)
Lászlóffy Zsolt – Fading out (Lászlóffy Zsolt piano), premiere in Oradea
Johannes Brahms – Two songs for viola op. 91; a) Gestillte Sehnsucht; b) Geistliches Wiegenlied (Gergely-Tóth Erna soprano, Lászlóffy Zsolt piano, Sándor József Thurzó viola)
Ráadás-meglepetés (Surprise encore): Tempfli Zsolt –
Improvisation
(Sándor József Thurzó viola), premiere
Preview the first page of Viola:
Articles of In memoriam Tokaji Ágnes
The following articles were published about the concert on the 3rd November 2013:
Articole despre In memoriam Tokaji Ágnes
Despre concertul din 3 noiembrie 2013 au apărut următoarele articole:
In memoriam Tokaji Ágnes cikkek
A következő cikkek jelentek meg a 2013 november 3-i koncertről:
In memoriam Tokaji Ágnes
IN MEMORIAM TOKAJI AGNETA
The programme:
J. S. Bach – Allemanda in re minor (Costin Albert)
Antonio Vivaldi – Concert for cello in la minor, p. II. (dr. Marcu Agneta, Ichim Beáta)
Balassa Sándor – “Christmas Fantasy”, op. 124, p. II. (Costin Éva, dr. Marcu Agneta)
Tempfli Zsolt – “In Memoriam Tokaji Ágnes” – transcription for string quartet (Costin Éva, Oláh Gabriella, Mioara Nistor, Ichim Beáta)
Larenz Weiss – Ave Maria (solo: Mircescu Ariadna, Costin Éva)
Edward Elgar – “Nimrod” from Enigma Variations
Cezar Franck – Panis Angelicus (solo: Mircescu Georgiana, Mircescu Ariadna)
Edvard Grieg – 2 Elegies for String Orchestra
Gabriel Faure – “Pie Jesu” from Requiem
Tomaso Albinoni – Adagio
Performing:
Costin Éva, Lukács Róbert – violin
Oláh Gabriella, Giordano Filomena – violin
Mioara Nistor, Vasile Vulturar – viola
dr. Marcu Agneta, Ichim Beáta – cello
Mircescu Georgiana, Mircescu Ariadna – flute
Everybody is welcome! Entrance is free!
In memoriam Tokaji Agneta
IN MEMORIAM TOKAJI AGNETA
În program:
J. S. Bach – Allemanda în re minor (Costin Albert)
Antonio Vivaldi – Concertul pentru Violoncel în la minor, p. II. (dr. Marcu Agneta, Ichim Beáta)
Balassa Sándor – “Fantezia de crăciun”, op. 124, p. II. (Costin Éva, dr. Marcu Agneta)
Tempfli Zsolt – “In Memoriam Tokaji Ágnes” – transcripție pentru cvartet de coarde (Costin Éva, Oláh Gabriella, Mioara Nistor, Ichim Beáta)
Larenz Weiss – Ave Maria (solo: Mircescu Ariadna, Costin Éva)
Edward Elgar – “Nimrod” din Variațiunile Enigma
Cezar Franck – Panis Angelicus (solo: Mircescu Georgiana, Mircescu Ariadna)
Edvard Grieg – 2 Elegii pentru Orchestră de coarde
Gabriel Faure – “Pie Jesu” din Requiem
Tomaso Albinoni – Adagio
Interpretează:
Costin Éva, Lukács Róbert – vioară
Oláh Gabriella, Giordano Filomena – vioară
Mioara Nistor, Vasile Vulturar – violă
dr. Marcu Agneta, Ichim Beáta – violoncel
Mircescu Georgiana, Mircescu Ariadna – flaut
Vă așteptăm cu drag! Intrarea este libera!
In memoriam Tokaji Ágnes
IN MEMORIAM TOKAJI ÁGNES emlékkoncert
Műsoron:
J. S. Bach – d moll Allemande (Costin Albert)
Antonio Vivaldi – a moll csellóverseny, II. Tétel (dr. Marcu Ágnes, Ichim Beáta)
Balassa Sándor – “Karácsonyi Párbeszéd”,op. 124, II. Tétel (Costin Éva, dr. Marcu Ágnes)
Tempfli Zsolt – “In memoriam Tokaji Ágnes” – átirat vonósnégyesre, ősbemutató (Costin Éva, Oláh Gabriella, Mioara Nistor, Ichim Beáta)
Larenz Weiss – Ave Maria (szóló: Mircescu Ariadna, Costin Éva)
Edward Elgar – Enigma Variaciók: IX – “Nimrod”
Cezar Franck – Panis Angelicus (szóló: Mircescu Georgiana, Mircescu Ariadna)
Edvard Grieg – Két elégia vonósokra: “Sebzett szív”, “Utolsó tavasz”
Gabriel Fauré – Requiem: “Pie Jesu”
Tomaso Albinoni – Adagio
Előadják:
Costin Éva, Lukács Róbert – hegedű
Oláh Gabriella, Giordano Filomena – hegedű
Mioara Nistor, Vasile Vulturar – brácsa
dr. Marcu Ágnes, Ichim Beáta – cselló
Mircescu Georgiana, Mircescu Ariadna – fuvola
Mindenkit szeretettel várunk! A belépés ingyenes!